$!title_without_url!$
曾鈺成專欄出字謎,誰是「非常狡猾」?資料圖片

【橙訊】立法會主席曾鈺成經常在專欄玩文字遊戲,繼早前出了謎題「寬掌彩綢,無財暗卜」後,今日加大難度,以香港公眾人物的名字為素材,玩英文拼字謎語「anagram」,究竟邊個人會是「HUGELY CUNNING」(非常狡猾)呢?

曾鈺成今日在專欄介紹「anagram」,即把一個單字或句子裡的字母重新排列,拼出另一個單字或句子,例如last和salt、horse和shore,又如geologist=go get oils,Eleven plus two=Twelve plus one。

他又指,名人的姓名亦可成為素材,「作得好的,可以反映世人對該人物的評價。」如英國前首相戴卓人夫人的名字Margaret Thatcher=That Great Charmer(稱讚其魅力)、Donald Trump=Damp old runt(「沒趣老矮子」)。

曾鈺成以香港公眾人物的名字為素材在文末出題,分別是「HUGELY CUNNING」(非常狡猾)、「CALMER AIR」(神態平和)和「GNAWS AT HUNCH」。不過,他最後加碼一條題目「SPRANG A JEST」,似乎想說今日的這個謎題只是「開個玩笑」,你又信不信呢?

有網友留言指,前三個字謎的答案是特區政府排名前三位的人物,而第四個字謎指的是曾鈺成(Jasper Tsang)本人。

編輯 | CK Li

編輯推薦

打劫東亞銀行|51歲「行街紙」男子被控兩罪 周一提堂

警方深水埗破工廈毒品儲存倉 拘33歲男檢1000萬元氯胺酮

鄭麗文一行結束大陸參訪 離京返台