【橙訊】香港青年企業家禤駿遠（Ian Huen）最近推出兩本全新英文書，書名頗為吸引，分別是《從李小龍對功夫有所不知說起》（譯名，原名為What Bruce Lee Didn't Know About Kung Fu and Other Revelations）和《真命天子——古代中國的帝位傳承與<孫子兵法>》（譯名，原名為The Rising Sons – China's Imperial Succession and the Art of War）。對中國文化感興趣的朋友，或許能從這兩本書中獲得新的見解。

《從李小龍對功夫有所不知說起》（What Bruce Lee Didn't Know About Kung Fu and Other Revelations）於今年書展推出，全書分3部分，共有17篇文章，從日常生活出發，由歷史角度漫談中國文化和中國人性格。當中探討的題目包括功夫、危機的真義、筷子的哲學、孝道的社會功能、《清明上河圖》傳奇、漢字愛恨、梁祝的真正悲劇和「科舉與我們同在」，趣味與知識並重。

《真命天子——古代中國的帝位傳承與<孫子兵法>》（The Rising Sons – China's Imperial Succession and the Art of War）則從《孫子兵法》的角度，寫古代中國從秦到清的帝位傳承，以及「爭是不爭，不爭是爭」的天子奪位故事，得出的結論是「父皇父皇，父在皇前」。作者認為，皇帝即使是一國之君，也始終是父親，有父親的軟弱之處和情感需要，以及對兒子的倚賴和期望。

《南方周末》及《亞洲週刊》在有關專題報導中指出，這兩本書不但成功「說好中國故事」，也「讓世界明白中國」。報導認為，禤駿遠「顛覆了一個刻板印象」，那就是「香港人對中國歷史既沒有興趣也缺乏認識，更遑論有什麼觀點和洞見」。

禤駿遠1980年生於香港，2001年畢業於美國普林斯頓大學（Princeton University）並取得經濟學學士學位。其後他加入美國科羅拉多州駿利投資公司，任職健康醫療板塊証劵分析員。禤駿遠曾在2007年中國工商銀行收購澳門誠興銀行的交易擔任賣方的財務顧問，持有特許金融分析師的資格，是醫療初創企業的資深投資者，而他的父親是港澳知名銀行家禤永明。

禤駿遠自幼負笈海外，但對祖國的歷史和文化戀戀不捨，並醉心研究書法。他說：「多接觸、多浸淫，是化冷感為熱情的最好方法。中國文化源遠流長，每一個歷史故事，每一本典籍都蘊含對後世的教育和啟發。」在不同的平台，禤駿遠與觀眾、聽眾和讀者分享他對傳統與現代的獨特觀點，例如宋代文學家蘇東坡的詩詞、慈禧太后的管理技巧、1910年上海橡膠股票風潮、宋代詩人辛棄疾的抒情作品、曹操的管理藝術，以及紅頂商人胡雪岩的人生等。

據了解，禤駿遠目前正埋首從中國復興的角度寫清朝歷史，不妨期待他下本書的精彩內容。

圖：作者方提供