【橙訊】瓦脊上的戲曲，曾經演繹「六國大封相」和「封神演義」，廟宇、祠堂的牆身，也刻畫了不少神話傳說。傳統故事鋪展在建築之上，正待人們細心發掘。吉祥裝飾圖案是一種中國民間傳統藝術，它反映了農村的生活，也是一種民間信仰，表達了人們對神靈、祖先的尊敬和對美好生活的追求。

中式建築的優雅，幾乎是一圖一寓意。從屋瓦、牆壁到門楣、門前，每處細緻的雕刻或繪畫，其中解讀的角度和隱含意義。作者以多年發掘的經驗輯成這本書，是熱愛中華文化的最佳見證。

無論是西貢關帝廟牆身拼貼出來的「年年有餘」，還是降落在元朗錦田水頭村民居的「五福臨門」，傳統中華文化深深浸染著我們的日常。「魚」取諧音「餘」，比喻為富足。「蝠」取諧音「福」，以至出現「蝙蝠為福，官帽為祿，團壽為壽，雙錢為全，合為福祿壽全。」的引申。如今這些吉祥寓意已經深入民心，即使是過年揮春也不例外，「年年有餘」或「五福臨門」這些祝福貼在家家戶戶的門口。

「在中國傳統文化中，青龍、白虎、朱雀、玄武是為四象，分別代表東、西、南、北四個方向，以左青龍（東）、右白虎（西）、前朱雀（南）、後玄武（北）來表示。在五行學說盛行的年代裏，五行家按照陰陽五行給東、南、西、北、中配上五種顏色，而每種顏色又配上一個神獸與一個神靈。東為青色，配龍，西為白色，配虎，南為朱色，配雀，北為黑色，配玄武，黃為中央正色，配黃龍。」

瑞獸仙禽是構成中式建築非常重要的元素，例如龍、鰲魚、鳳凰、麒麟、獅等自古以來均充滿不同的吉祥象徵，例如大埔林村林氏宗祠便有麟吐玉書雕刻於牆上，中環舊中國銀行門前那雙獅子石像威猛地鎮守多年，既是避邪的瑞獸，也被視為喜慶的象徵，現已成為大家記取中國銀行的標誌之一。

中華民族有很多神話傳說，人們在這些神話故事中取材，希望得到神靈的扶助。例如八仙共赴瑤池，為西王母祝壽，途遇東海阻礙去路。眾仙各以法器渡過東海，具有借助眾仙的神通和法寶，驅邪免災之特定意義。

作為中西文化匯聚交流的國際城市，香港社會保留了不少中華傳統文化，值得各位持續探索。透過本書窺探中式建築上的吉祥圖案，是以小見大的方式，令源遠流長的文化代代相傳下去。

閱讀推薦

《香港中式建築上的吉祥圖案》

作者：蘇萬興

出版社：香港中華

出版日期：2022年7月

（點擊書封，了解詳情）

本書介紹的吉祥圖案來自不同物料構成，如灰雕、木雕、石雕、書畫等，集合了各種優美的構圖造型，傳遞了人們對美好生活的期盼。作者蘇萬興多年來親身搜集遍佈於全港各處的吉祥圖案，將圖片梳理成合共十章，分別是花草植物、瑞獸仙禽、器物符號、功名利祿、教化、神話傳說、民間故事、夫妻和睦、長壽隱逸和瓦脊上的戲曲，每一種吉祥圖案，均以圖文並茂的方式，帶領讀者細味中式建築的優雅與特色。

以上內容轉載自香港中華書局微信公眾號，獲香港中華書局授權轉載。

圖：香港中華書局、FINDSHOP