【橙訊】日本滋賀縣甲賀市以「忍者之鄉」而聞名，去年，當地一間神社首度發現具數百年歷史的忍術書《間林清陽》的複本，書中記載了48種實戰忍術，像是如何聆聽細微聲音、被許多敵人包圍時的戰鬥方式等，讓人得以一窺忍術秘辛，極具歷史意義。

綜合日媒報導，江戶時代知名忍術書籍《萬川集海》於1676年編纂，是當年的忍術兵法書，據聞此書參考了冊籍《間林清陽》，但後者早已失傳多年。就在去年12月，甲賀市區域振興協力團的福島孝仁意外在葛城區的神社倉庫中發現此冊的複本，福島孝仁在三重大學主修忍者歷史和忍術，他按照冊上內容，推測這本手稿應該是當年的忍者傳給居住於同一地區的忍者後代子孫。

被發現的《間林清陽》複本

被發現的複本為《軍法間林清陽 卷中》，全書40頁，記載了48種實戰用的忍術和工具，包括夜晚如何使用刀劍，將棉花塞在草鞋背面令走路不發出聲響的辦法，也傳授了如何聆聽細微聲音、被許多敵人包圍時的戰鬥方式等。值得一提的是，此次發現的複本是「卷中」，推測應該還有上卷及下卷。

國際日本文化研究中心的教授磯田道史認為，《間林清陽》的發現對於後世研究真實忍術有重大的參考價值，甚至有機會還原各種忍術和道具，讓世人能夠再次看到真正的忍者。三重大學國際忍者研究中心教授山田雄司則表示，這些忍術顯露出當時的科學技術，有助大家了解江戶時代的科技水平。

圖：ninja_yakata@Twitter