文:漫遊者
英國的流行文化裡有不少瑰寶,在發掘英國漫畫資料時,發現即使英國的期刊漫畫歷史悠久,甚至可上溯至1828年,比起美國、日本、香港等地都要早,但目前英國真正的本土漫畫於市場上並不算豐盛。市面上有一本名為Beano的漫畫雜誌,屬兒童向的漫畫期刊,擁有源遠流長的歷史,自上世紀30年代末已開始出版,然而,筆者在多家漫畫店卻始終未發現其「芳蹤」。

《Beano》是擁有超過80年歷史的英國漫畫
在英國的漫畫店,本土漫畫沒有成為主角,歐陸作品也不見得很多,那麼應該是同樣使用英語的美國漫畫為主吧?沒錯,筆者走進倫敦、曼徹斯特、列斯等城市的漫畫店,首先看到的主要是美漫,與香港無異,都是各類超級英雄作品,DC Comics、Marvel、IDW、Dark Horse、Image等著名出版社的作品琳琅滿目。相較於香港的細小地舖,英國漫畫店的店面大得多,所以陳列作品數量也相對地多。不過,紙本漫畫銷售向下滑大概是整體趨勢,衍生產品如Figure、海報、Tee等等,反而令不少人大破慳囊。
不過,美漫並沒有在英國一枝獨秀,至少是被後起之秀成功追上了。沒有猜錯,日漫近年成功在英國分去了美漫市場,形成分庭抗禮之勢。筆者到過幾家大中小型漫畫店觀眾,店舖第一層的櫥窗主要展示美國漫畫,但二樓或地庫層(碰巧筆者去過的不少漫畫店都有兩層)就有極大部分由日本漫畫佔據。英國漫畫的批發表現沒有太多官方或可靠數據作參考,筆者於向漫畫店員查詢,得知日漫銷售趨勢確實有所上升。據觀察,《龍珠》、《我的英雄學院》、《進擊的巨人》、伊藤潤二的作品,多放在當眼位置,而近期熱賣的就要數到《咒術廻戰》和《鏈鋸人》,而前者的劇場版正於英國上映,但場次比較少。

英國的漫畫店櫥窗主要陳列美國漫畫

《咒術廻戰》屬目前於英國當紅的日本漫畫
日漫之所以能在英國發展起來,原因與日本的情況差不多:動畫逆推廣。筆者在英國與兩位年青日本動漫迷接觸,二人表示會看日漫,全因為看過動畫,再追看原著。
在英國見到的日漫包裝,與香港版和日本版有極大分別。一般的平裝版本封面是厚咭,比起港版和日版附啞膠書套似較易損毀。,此外,有一些版本的書度巨大,並設計成硬皮封面,手感很好,氣勢也足。日本漫畫透過動畫擴張其在歐洲的勢力,去年一個美國漫畫銷售榜顯示,日漫銷售「碾壓」了美漫,榜單首20位全是日本作品,但該銷售榜屬「Manga」,與美漫的「Comics」不一樣,至少在英美地區,兩者並不劃在同一框架之下做比較。即便如此,日本動漫畫成功擄獲歐美市場是毋庸置疑的。除了日漫,英國漫畫店也可見到少量中國和韓國漫畫,包括筆者介紹過的《我獨自升級》。

《龍珠》是在球深受歡迎的不朽之作
在英國的漫畫店少看到較多本土漫畫(書店如Waterstone、WHSmith反而可買到英國漫畫),即使見到,其陳列方式與香港的便利店差不多,同樣不特別顯眼。英國漫畫創作人Lew Stringer曾表示:「要說英國漫畫工業不再(筆者更貼地的說法是「英漫已死」)是誤導的,即使英漫的銷售在過去十年確實大不如前,市面上亦充斥美國漫畫,報章上的作品也多與產品宣傳有關而不能稱為漫畫。但漫畫作品依然活躍於各種雜誌之上。」無紙化是目前漫畫出版的發展方向,不少英漫亦只出版電子版本,以讀者訂閱來營運,這也是較難在英國找到紙質本土漫畫的原因。
圖:作者提供
編輯推薦
看見動漫|巨星殞落:藤子不二雄Ⓐ老師離世
看見動漫|社內相親:少女漫畫內藏的性別主義?
看見動漫|香港漫畫史上的最寒冬:從報攤說起
看見動漫|比比公主的堅持
看見動漫|我獨自升級:淺談韓國遊戲文化
祥看|一個畫家的studio,要多大才行?