【橙訊】基於Android系統的Emoji表情符號將煥然一新。

據英國《每日郵報》報道，Google此次革新Emoji讓Android N用戶可以更換Emoji皮膚顏色，iOS用戶亦可，而且加入了煙肉、自拍、捂臉等新表情，更為人性化。

革新以減少交流誤會

長久以來，Android的Emoji圖案因為設計獨特和過於卡通化，時常會令用戶產生誤會。因而Google決定重新設計Android的Emoji。

舊的Emoji表情圖案較扁身，將傳統圓形人臉畫到有如一堆黃色啫喱，臉形上窄下闊，為人詬病。而全新Emoji則改成更像人類。

全新的Android Emoji已經隨Android N Developer Preview第二版提供，暫時只有兼容Android N Preview 2的手機或平板，即包括Nexus 6、Nexus 5X、Nexus 6P及Nexus 9可以率先試玩。

這些表情符號編碼一樣，但在不同平台的樣子相差很大。圖：網絡

同一表情 理解大不同

很多人以為用Emoji符號會讓交流更生動，但卻容易引致不同理解和闡釋。

美國明尼蘇達大學GroupLens研究團隊對Emoji進行調查，以研究不同手機用戶對emoji的闡釋差別有多大，以-5(強烈負面)至+5(強烈正面)標準打分。日前公佈的研究結果指出，不同手機用戶對多個emoji表情都有不同解讀，就算平台相同，接收者對Emoji的解讀都會有出入。

調查指「哭著笑」（crying laughing）是最讓人困惑的表情之一。