【橙訊】「時代精神耀香江」之大國建造民生工程走訪活動今日（28日）來到沙田污水處理廠岩洞二期工程。

特區政府為開拓土地資源，於2011年3月提出「搬遷沙田污水處理廠往岩洞計劃」，以將本港最大的二級污水處理廠搬入對岸女婆山的擬建岩洞中。搬遷計劃將騰出舊址約28萬平方米的優質臨海用地作其他有利民生的用途，並解決現有污水廠設施老化和對周邊環境的影響問題。有關工程由中國建築工程(香港)有限公司承接，中建高級地盤經理、項目負責人李易峰表示，第一期工程按工期進度完成，而即將開展第二期工程，預計2029年竣工。

李易峰說，岩洞為污水處理廠提供了天然屏障，解決了現有露天污水廠的氣味擴散問題。圖：橙新聞

亞洲最大岩洞工程　預計2029年投入運作

李易峰說，項目建成後將成為亞洲最大的地下岩洞設施，每日污水處理量達34萬立方米，解決香港十分之一人口的污水處理問題。搬遷計劃亦會分階段進行，目前第一階段工地開拓及連接隧道建造工程已接近完成，正逐步開展第二階段的主體岩洞建造工程。作為香港「岩洞發展長遠策略」的首單工程，項目將為沙田社區及環境帶來長遠效益，引領香港巨型地下空間應用的發展方向，具備重大的社會民生意義。

左起：黎照南、李易峰及梁家聰。圖：橙新聞

李易峰指，新建的岩洞污水處理廠將全面更新污水處理設備，利用世界先進的液壓過濾技術，提升污水處理效率，在比原廠縮小一半佔地面積的情況下，每日處理34萬立方米的城市污水，解決香港十分之一人口的污水處理問題。

他又說，岩洞為污水處理廠提供了天然屏障，解決了現有露天污水廠的氣味擴散問題；通過新的污水處理技術、除味設施，以及經設計驗證的通風隧道和通風井布置，岩洞污水廠將不會產生任何環境污染問題。

岩洞計劃第一期工程已完工。圖：橙新聞

央企有擔當　全力撐香港民生工程

對於近年央企承接本港多項大型工程，李易峰強調，中央對央企在香港做工程的團隊十分支持，亦都很鼓勵及支持央企承接香港大型基建工程，亦即民生工程。他覺得這亦是作為央企的擔當，香港巿民需要央企建甚麽，央企一定會全力支持，全力去建設，不計代價去支持。

黎照南表示，項目面對技術難度大、工期緊張等諸多難點。圖：橙新聞

中建香港土木工程部助理總經理黎照南表示，擬建的岩洞污水處理廠位於女婆山山腹內，共分七縱四橫11個主要洞室，加上主副連接隧道及通風隧道，整個岩洞建築群體積達230萬立方米。岩洞採用鉆爆法開挖，最大截面積超過900平方米，屬於城市環境下的超大截面隧道爆破施工。項目還面臨施工場地狹窄、臨近民居及社會機構公眾關注度高、技術難度大、工期緊張等諸多難點。

「岩洞探哥」機器人，主要用在爆破後率先進入現場監察各項數據，以保障工人安全。圖：橙新聞

岩洞建七縱四橫隧道　技術難度超高

黎照南又指，岩洞地盤是香港首個布置5G基站的工程項目，主隧道入口處架設的5G基站為隧道內提供了高速5G信號及Wi-Fi網絡，為工程人員通訊、傳感器系統、施工機械數字化系統提供網絡支持。

施工現場亦部署了大量工業傳感器和物聯網設備，組成了工地物聯網系統，能實時監測沉降、地下水位、爆破振動、噪音、隧道空氣質量等施工影響，以及實時讀取石質、鑽孔、用電、錨桿荷載乃至工人定位等施工活動數據，提高測量和工程團隊工作效率，降低工人危險環境作業的安全風險，讓施工活動與影響透明化、數據化，最終通過數據分析優化施工過程，提升工程進度、安全與質量表現。

隧道鑿岩台車主要用作鑽挖炸藥孔。圖：橙新聞

遷址騰28公頃土地　有利民生發展

渠務署岩洞工程部總工程師梁家聰表示，把沙田污水處理廠搬入岩洞工程是其中一個香港開發土地、增加土地供應的重要工程。現在沙田污水處理廠佔地28公頃，特區政府將它搬入岩洞內後，便可騰出28公頃的土地，作為其他有利民生的用途。

梁家聰指，把沙田污水處理廠搬入岩洞工程是其中一個香港開發土地，增加土地供應的重要工程。圖：橙新聞

梁家聰指，未來岩洞沙田污水處理廠在處理完的污水，將和現在沙田污水處理廠一樣，都會經一個排放水轉運隧道運去啟德河，再轉而排出去維多利亞港，此舉目的是可以順道改善啟德河的水質。

附近居民曾先生表示，工程開始後，整個山頭得到綠化變得美觀，居民都很開心。圖：橙新聞

工程帶來綠化　環境得到改善

附近居民曾先生表示，沙田污水處理廠不時會發出陣陣惡臭，影響附近環境衛生，所以把污水廠搬入岩洞，以減少味道，居民都表示支持。他又指，工程展開至今，完全沒有影響居民生活，最初他還擔心爆破會發出巨響，但至今亦不察覺有大的爆破聲。他說，現在的工地本來遍佈垃圾，但工程開始後，整個山頭反而得到綠化變得美觀，居民都很開心。