【橙訊】香港物資豐盛、工業發達的今天,潮流衣著趨向時髦,成衣甚多,豐儉由人,十元八塊亦可買到新衣,莫說衣服不會穿得破洞,甚至有些還沒有穿着過的新衣也會給扔掉。若與年青一輩的話說當年,以前的衣服破爛後不會扔掉,而會拿給街檔師傅修補再穿的話,他們聽後亦會匪夷所思。事實上往日街頭巷尾擺攤檔的織補師傅,今日已難尋覓了,縱使有亦是鳯毛麟角。
五、六十年代,街檔的成衣不多,縫製新衣價格高昂,據知當日,一般質料較好的衣服也可隨時拿去當舖典當,以解決燃眉之急。由此可知,昔日做新衣並不是一件容易的事,一般家庭只會在過新年時才會偶爾添置新衣,一件衣服穿上十年廿載也是等閒之事;心愛衣服若破損了,就會拿到街上給精於織補的師傅修復,故織補衣服是香港昔日不可或缺的一門傳統手藝。
織補衣服是個體戶式的店舖擺檔行業,其實所謂店舖,不外是固定開設於某處街頭巷尾,簡單的蓋着帳篷, 瑟縮於橫街窄巷一角的小檔口。織補師傅多是子承父業的在那處擺檔了數十年,憑一手傳統超卓修補衣服的技藝賺錢,養活一家數口。檔口的空間不大,簡單的添置了一架舊式腳踏式衣車、一張木櫈、一張小工作枱,枱面上擺放有熨斗、剪刀、放大鏡,與各種不同顔色粗幼的線圈、繡花小圓架……,可說麻雀雖「小 」,五臟俱全。

織補方式大致上可分平織、針織兩種,平織像普通衣料的服裝、襯衫,針織像毛線衣、絲襪。其實要把破衣服修補得漂漂亮亮,重要關鍵的是師傅「全神貫注, 精神集中,進入忘我境界」巧手織補出來的功夫,衣服經他妙手修復後,仿若變魔術一般,「天衣無縫」看不出原來破損的樣子。
熟悉織造行業的人都知道,補破洞的衣服,主要是從原衣取線,再依照衣的布紋縫補,耗時兼傷眼力。織補方面實際上比縫製新衣困難得多,而且有很多衣料,例如舊毛線衣的容易脆化、閃光銀面凸顯的布料織紋修補後會有色差、纖維質成份多的布料……都無法修復的往往被拒於門外。當然,若能令舊衣物重生,客人滿意,修補師傅自然都會有很大的滿足感。
織補業在昔日生活指數不高的五、六十年代,需求很大,除修補破損的衣服外,其中最大的要數修補絲襪了。絲襪是由幼幼的細絲,編織製成的透明絲網,是富有彈性、光滑、薄薄緊身的長襪或襪褲,女子穿着起來腿部線條顯得特別美,質料透明有光澤,故又稱「玻璃絲襪」,屬「罕有新潮物」。物以罕為貴,早期的絲襪動輒須花費二、三佰元一對,只適合達官貴人、上流階層的女眷,或歡場女子穿着。然而,這「罕有新潮物」卻中看不耐用,很易被刮穿,而需要找師傅修復。因絲網特別幼,修補技術也要特別仔細,慢工出細活下,很傷眼力及消耗精神和時間,故修補價值不菲(每對約收費十元左右),以當日普通市民月入約七、八十元來計算,修補一對的工資可供一家人一星期的生活支出。後來絲襪普遍了,售價逐漸下降,愈賣愈平,也不用找人補破爛了。
現今衣服破爛了,要找專人織補的,相信已不會很多,而往日巧手織補的師傅已日比日少,縱使有,據說,修補工錢也是非常昂貴,往往修補衣服花費的工資,比購買原來衣服的價格還要高。過去是貧窮人家沒錢買新衣時才會把爛衣褲修補,現在織補的多是價格昂貴、質料好、名牌或有紀念性價值的衣物才會找上門。
看來,這值得珍惜的織補傳統手藝,不單止修復了無數名貴衣服的破爛洞,在現今這貪新忘舊的世代中, 也修補了部份客人心靈和情感上的空缺!這精湛手藝是五、六十年代的朝陽,也是今日的夕陽行業。
《香港舊百業風貌》
作者:何淑珍、蘇慶彬
出版社:天地圖書有限公司
出版日期:2021年6月
(點擊書封,了解詳情)
本文轉載自《香港舊百業風貌》,獲天地圖書授權轉載。
圖:《香港舊百業風貌》、unsplash
責編 | 羅茜
編輯 | Trista Luo
編輯推薦
【香港舊百業風貌】公廁門外賣草紙的屎坑公、屎坑婆
【香港華洋行業百年】國際金融中心:香港股票市場百年發展
【看展覽】「仍然記得佢哋嗎?——藝術家筆下的香港老行業」 特展舉辦 帶觀眾重窺昔日香港風貌
獨裁時期的韓國 電影是如何淪為夕陽行業的?
【了解行業】你手上的保單,背後由這班專業人員量身訂做
中國作家劉震雲獲馬來西亞國際文學獎 評審:在看似日常的故事中揭示深層的荒誕與真實