文:彭玉文

段成式曾發出警號:文人須有博物之學的修養。不想成為天下人笑柄,便不能忽略這方面的知識。他舉出四位名人因四種博物而出醜的案例。有一對物種十分厲害,牠們不單令歷代無數名人出醜,更令天下人不敢笑牠們。牠們是蜾蠃與螟蛉。

蜾蠃(粵音「果裸」),又稱蒲盧、蠮螉、土蜂,今稱細腰蜂或泥壺蜂、泥胡蜂,屬胡蜂科,會用泥漿製成壺形或管形巢,在內產卵及投入小蟲後把巢密封。幼蟲在巢內需經歷幾次脫皮才羽化,如果小蟲放入時已死,腐爛滋生細菌,會影響子女健康;如果小蟲在巢內行動自如,有可能傷害幼蟲。所以蜾蠃要動手術麻痺小蟲,卻不致把牠殺死,牠所用的手術刀就是螫針,此針脆弱,蟄針一定要對準厚皮硬甲覆蓋不到的軟組織及要刺中神經中樞,也就是運動機能的樞紐,麻醉劑就是從這裡分佈到各個運動器官去的。究竟蜾蠃是怎樣做到的?首先,要知道這套神經器官收藏在小蟲身上哪裡。蜾蠃不只捕捉一種小蟲,而是廣及不同目的昆蟲以至蜘蛛,這意味牠熟知不同物種的身體結構及神經系統。其次是小蟲會掙扎,下刀要快要準、麻醉劑量要不多不少。法布爾(Jean-Henri Fabre)說,只有最博學的生理學家和最厲害的解剖學家才能勝任,絕不能用「巧合刺中」來解釋。魯迅為蜾蠃寫過一篇博物學小品,引述法布爾的說法。

華麗大蜾蠃在校園石級側面築巢

香港有十多種蜾蠃,其中以華麗大蜾蠃(Delta pyriforme)及弓費蜾蠃(Phimenes flavopictus)最常見。牠們所築泥巢也非常易見,說不定你家外牆或窗台已有一個。在下曾在多間學校帶學生觀察蜾蠃築巢及投食,是可以令學生入迷博物學的手段。台灣老師或業餘博物學家,很喜歡追蹤蜾蠃築巢及孵化細節在網上報道,香港記者則報道某家有蜾蠃入屋殺人,或弄污外牆減低地產價值的大新聞。

蜾蠃除了啣泥築窩外,也經常利用植物的莖稈、現存天然或人造物上的坑穴、孔道處藉以築巢。利用此一生態特性,提供人工築巢誘引器,往往吸引多種蜾蠃前來築巢。農民在農田懸掛竹管束,誘來蜾蠃築巢以防治農田害蟲。在生態花園或校園掛幾個,讓兒童多機會欣賞這位高明的生理學家和厲害的解剖學家。

華麗大蜾蠃

古人所說螟蛉,按現時分類,劃入螟蛾科,品種成千上萬,多在禾本科及桑科植物產卵孵出幼蟲,體形不大,適合蜾蠃捕捉。有趣的是,螟蛉子在漢語詞典定義不是螟蛾幼蟲,而是異姓養子,一般以周朝《詩經》〈小雅.小宛〉為其典故:

中原有菽,庶民採之。螟蛉有子,蜾蠃負之。教誨爾子,式穀似之。

原野之中長出野菜,人人齊採摘;螟蛾葉上生幼子,蜾蠃把牠負起來。我也不會不理你們的兒子,會好好教育他們,要下一代繼承良好家訓。〈小宛〉的作者本來生於有教養家庭,可是父母去世後,他的兄弟一個個不顧家聲,整天酗酒、只會遊蕩,放棄對自己孩子的管教。為維持家風,免家族崩潰,作者自願肩起教養子侄的責任。

「螟蛉有子」,一如「中原有菽」,是大自然賦予,不可浪費;「蜾蠃負之」一如「庶民採之」,是自自然然會去做的事,順應天理,發乎人道,作者單純地關愛後輩與教育子侄,目的是繼承家訓不使家族敗壞,並無日後以養子增強軍事政經實力計算。該詩提及的螟蛉子,並無後世養子之意,近代中國第一位昆蟲學家鄒樹文(1884-1980)在遺著《中國昆蟲學史》中如是說。以此觀之,〈小宛〉作者看到的是,蜾蠃拖起螟蛉子時,螟蛉子身無損傷,也無掙扎,便理解為路見孤兒,帶回家照顧,讓牠長成螟蛾。

弓費蜾蠃

則螟蛉子成為養子代稱,可能出現在周朝後期春秋戰國以致秦漢。如果見到蜾蠃負螟蛉子未能引出養子之意,那是由觀察到哪一現象才想到?那便是蜾蠃把螟蛉帶入巢中,之後從巢中羽化走出來的,不是螟蛾,卻是蜾蠃!

經學大師楊雄揭曉此中奧秘:「螟蛉之子殪而逢蜾臝,祝之曰:『類我,類我。』久則肖之矣。」原來是蜾蠃喪子後,遇上螟蛉幼蟲,帶返泥巢收養為義子,唸咒說,長大後要似我要似我,唸久了,嘩!真的變得跟自己一模一樣!楊雄把情節有缺漏、意義略含糊的〈小宛〉,修正到讓所有儒家弟子都明白理解,印象深刻,甚至認為這便是〈小宛〉的本義,螟蛉蜾臝的本質,是以後螟蛉子一詞風行的濫殤。

歷史上一直有重量級知識份子如陶弘景、李時珍、魯迅等予以揭發,但國人並不因此視為笑話,反而螟蛉子、義子之名在歷朝流行,至近代方衰,改用契仔契女代替。我們不能因此深責〈小宛〉作者。雖因為觀察不周,把蜾蠃殘酷的劫掠生吞行為視為義舉,為待凌遲的螟蛉子編織美滿幸福的光環,但其詩有情有義,洋溢人道主義。國人認同〈小宛〉作者及楊雄所見所想,受其義舉感動及教化,把領養子冠稱螟蛉子或義子,便是要為義子提供美滿幸福入生作出奉諾。在歷史上義父盡責培育栽培螟蛉子成長,更確有案例。

圖:作者提供、Wikimedia Commons

責編 | 張艷玲

編輯 | zerocheung

編輯推薦

​廣電總局召開「電視劇健康審美座談會」:杜絕「顏值至上」 倡劇本中心

中國胸痛中心大會首次在港舉行 盧寵茂:正籌備建立香港第二間胸痛中心

王毅與歐盟及沙特方面通話:安理會不應給未經授權軍事行動披上合法外衣

美媒:美陸軍參謀長喬治被迫辭職 白宮正考慮解職更多高官

​伊朗局勢|特朗普發布炸毀伊朗「最大橋樑」影片施壓 伊外長指絕不屈服