【橙訊】繼去年「激烈的海膽」後，再有外國人Boyan Nijpels將自己的中文譯名定為「屠龍麥粒花」，廣受網民熱傳，「屠龍麥粒花」亦現身解釋名字由來。不過，「屠龍」坦承，從來沒想過名字會成為城中熱話，不過認為這是一個有趣的體驗，又指對香港印象良好，會考慮延長留港時間。

Boyan表示，「屠龍麥粒花」的名字譯自英文名「Mclovin The Dragonslayer」。「Mclovin」來自美國電影《Superbad》中的角色名字，屬於該片主角的虛擬身份。由於「Mclovin」沒有對應的常規中文譯名，因此直接音譯成「麥粒花」。

而「Dragonslayer」部份，曾有網友懷疑與武俠小說家金庸有關，但Boyan直言不知道金庸的小說，純粹認為「聽起來很棒」，而且與一位曾有過約會的少女有關，因為「屠龍」曾戲稱這位女生是「Dragonslayer」。「屠龍」續稱，不論男女都可使用「Dragonslayer」這個名字，於是造就這個獨特的中文名稱。Boyan指中文名沒有任何特別的意思，希望不會有人感到被冒犯，但形容整件事是一個有趣的經歷。

因獨特中文名而網上爆紅的Boyan，表示不會藉此創立Facebook專頁吸納粉絲，他引用普普藝術大師安迪沃荷(Andy Warhol)名句「成名十五分鐘」(15 minutes of fame)來形容事件，但直言歐洲人不會在意這類事件。現時在香港一間網上外賣平台任職的Boyan，將會在港逗留6個月，他認為香港在很多方面都非常優越，如夜生活和食物等。Boyan將會考慮延長留港時間，但同時亦坦言香港物價昂貴。