【橙訊】綜合媒體報道,TVB斥3.77億巨資買下范冰冰、周海媚等主演的內地劇集《武則天》(內地名《武媚娘傳奇》)的香港播映權。該劇於前晚周日起,破天荒連續星期一至日連續晚上9時30分黃金時段播放。該劇早前在內地播出時,因一眾宮女谷胸露出乳溝,最終面臨停播命運,復播後將敏感鏡頭全部刪掉以大頭版本續播。無線版本將如何處理那些爆乳畫面,一直成為大眾關注的問題。前日,答案終於浮出水面——港版《武則天》的胸前都用電腦特技加了一塊布料。

前晚,《武則天》在港正式播出,首播取得平均23點收視,最高24點,吸引約155萬名觀眾捧場,比上周同時段的《香港電影金像獎頒獎典禮》收視略低,無線企業傳訊部副總監有信心收視會穩步上揚。
不過,導演郭子健昨日在社交網站爆粗,埋怨《武》劇以電腦特技為性感服飾「加布」,指有違唐朝歷史。郭子健在錄影由李思捷主持的節目《今晚看李》時表示:「我剛開始都不信加了(背心),怎麼知道是真的加了。香港觀眾好明白事理的,(露胸)不等與色情!」他表示會繼續追看《武則天》,並稱現在會放下工作追看《大時代》及《武》劇。
TVB綜藝科製作總監余詠珊承認,在胸前加布料也是沒有辦法之中的辦法,「我們並沒有拿到低胸的版本,而且(製作方)花費了近1,500萬元人民幣(約1,873萬港元),才完成了這個加了布料的版本」。
TVB高層曾勵珍早前對「胸前加布料」版本解釋道,「TVB版是用一個全新方法處理,大家都未見過,不會是大頭版,亦不是全部低胸,是一個中庸版本,靚衫、靚景都可以看到,要找余詠珊幫忙包裝,重新剪輯成為70集的全新無線版本,出來效果都不錯。」余詠珊透露:「電視劇的製作方在過年期間動員了200多個員工通宵加班,花費了近1,500萬元人民幣,才完成了這個加了布料的版本。雖然我也覺得遮得有點太高了,但觀眾起碼不用再看大頭劇了。」
據悉,「封胸」工程上至衣服顏色、下至繡花圖案均要處理,效果看似簡單,相當繁複。
雖有導演爆粗口表達不滿,也有網民表示理解:「至少有背景了。」「真的好拼!」「業界良心,總比看大頭貼版的好吧。」亦有網民笑指逾千萬的電腦特技效果似小畫家軟件,有網民嘲笑太保守並惡搞TVB畫面,稱不如像伊斯蘭教徒一樣,把女角由頭封到落胸。
至於主角范冰冰,早前來港宣傳時表示電視劇中的調整她可以接受,電視劇收視率已達到內地15年來最高,這樣的結果已讓她心滿意足。該劇能夠在香港、馬來西亞、新加坡播出,讓她感到欣喜和激動。

據悉,此次是近年來香港TVB第二次引入內地電視劇至黃金檔,第一次引入的電視劇為張紀中版《西遊記》,收視不如人意。
早前據台灣媒體報道,台灣將播出一刀不剪的《武媚娘傳奇》。余詠珊表示:「我們已經和製片方達成了默契,一旦台灣地區電視台播出低胸版,製作方將會起訴電視台。因為按照規定,低胸版本是不能輸出的,台灣方面只是拿了部分樣片而已,這些樣片也不是高清的版本。」

《武媚娘傳奇》在內地已播放完,視頻網站的點擊率已經破百億。在這樣的情況下,香港再播放《武則天》,還能繼續吸引觀眾追劇嗎?余詠珊回應稱:「我們播放的《武則天》進行了重新剪輯,不僅僅是集數減少,而是經過了重新的編輯,加入了很多我們買來的鏡頭畫面,比如古代長安街的全景鏡頭,內容上會更加好看。此外,我們還有粵語配音,請來了容祖兒唱主題曲。觀眾會看到一部全新的《武則天》。」
不過,對於集數太長是否會引發觀眾追劇的疲勞的質疑?余詠珊說:「我們在內地看這部劇的時候,覺得很有可追性,我們也想試驗一下,香港觀眾對於這樣的題材,能不能接受70多集的長度。」
編輯 | Rainy
編輯推薦
清明節|代客燒衣服務火爆 商戶日賺17000元不止
保安局:警務處無所畏懼違法必究 採必要措施維護國家安全
有片丨「大魔王」張怡寧出席五地僑界乒乓球聯誼賽 冀香港內地更多體育交流
紅山半島僭建︱甯漢豪:不存在明知違規而不處理 會大規模巡查獨立屋
駐港部隊完成第26次建制單位輪換 感謝各界大力支持
新田科技城|甯漢豪:規劃用途留有彈性方便業界進駐 不以「價高者得」批地